Nouvelle Directive Machines pour grues auxiliaires : quelles conséquences pour vous ?

Søren Lyngsø, responsable du département Projets et technologie du groupe HMF, nous explique en quoi consiste cette nouvelle règle et quelles sont les conséquences dans votre cas.

Søren Lyngsø, en quoi consiste la nouvelle norme EN 12999 ?  
 
La norme EN 12999 est une norme harmonisée pour les grues auxiliaires, liée à la Directive Machines. En collaboration avec les autorités, le groupe HMF et d’autres fabricants de grues dans l’Union européenne se sont accordés sur une nouvelle révision (2020) de la norme, avec une exigence de niveau de sécurité supérieur sur les circuits de commande. Ainsi, lire simplement la mesure d’un capteur sur une grue auxiliaire HMF ne sera plus suffisant. Vous devrez aussi être absolument certain que la mesure dont vous disposez est correcte, afin de pouvoir agir en conséquence en cas de dysfonctionnement de la grue.  

Qu’est-ce que cela signifie réellement pour les grues HMF ?

Les grues seront équipées de capteurs supplémentaires, généralement deux capteurs sur un même emplacement au lieu d’un. Si les deux capteurs indiquent la même valeur, vous êtes alors certain que les mesures sont correctes. Mais, par exemple, si la valeur mesurée par un manomètre augmente et diminue et que l’autre ne bouge pas, c’est qu’il y a un problème. Dans notre industrie, nous appelons ça la « redondance » : obtenir deux mesures pour une même chose afin d’atteindre un niveau de sécurité plus élevé.

Cela semble intelligent et sécuritaire. Pouvez-vous me donner un autre exemple ?  

En ce moment, nous disposons d’un capteur qui mesure l’angle de la grue HMF lorsqu’on la fait pivoter. Si vous ne voulez pas que la grue pivote dans une certaine zone, parce que vous êtes à côté d’une route, par exemple, il est essentiel de ne pas la faire pivoter dans la mauvaise direction pour ne pas blesser les passants. Nous avons toujours effectué cette mesure. Mais désormais, nous installons deux capteurs et obtenons deux mesures d’angle. Donc, même si un capteur d’angle tombe en panne, l’autre vous indiquera que l’opération que vous êtes en train de faire n’est pas correcte. 

Pour moi, en tant que fabricant, concessionnaire ou distributeur de grues HMF, que signifie cette norme révisée ?

Lorsque vous regarderez la grue à certains endroits, vous constaterez la présence de deux capteurs au lieu d’un. Lors de la maintenance de la grue, il faudra vérifier deux capteurs au lieu d’un. Toutefois, la grue possède toujours les mêmes fonctionnalités qu’avant.

Qu’est-ce que cela signifie pour un opérateur de grue ?

La grue sera encore plus sûre. Les fonctionnalités restent les mêmes, et votre grue HMF ne sera pas plus compliquée à piloter. Vous n’y penserez même pas et vous ne remarquerez rien non plus.

La norme est-elle valable pour tous les modèles de grues ?

Oui, toutes celles disposant d’une déclaration de conformité CE.

Que faire si j’utilise un ancien modèle de grue auxiliaire HMF ?

Vous n’avez rien à faire. Votre grue vous a été vendue dans le cadre d’un ensemble de règles antérieures, vous pouvez donc continuer à l’utiliser et elle est parfaitement sûre. Ce sont les nouvelles grues que nous fournissons au départ de l’usine qui doivent être conformes à la norme EN 12999:2020. Le groupe HMF a toujours respecté la réglementation à la lettre. Ce changement est simplement dû aux exigences accrues de l’UE en matière de surveillance des grues et de leurs systèmes de sécurité.

En tant que fabricant, concessionnaire ou distributeur, dois-je prendre des mesures ?  

Non. Le groupe HMF se charge de relever le niveau de sécurité, nous gérons tout de notre côté. Nous sommes en train de modifier notre production afin que toutes les grues expédiées de l’usine à compter du 14 octobre 2021 soient conformes à la norme révisée. 

Cette norme sera-t-elle valable dans le monde entier ?  

La norme européenne EN 12999:2020 s’applique à toutes les grues livrées avec une déclaration de conformité CE dans l’Union européenne et dans les pays qui respectent les normes CE.

*Reporté au 15 avril 2021